hokuto

　　衝著響亮的名氣而看 但是內容...
　　如果想看看平安時期的貴族百態的話 這倒是蠻吸引人的

　　文學上...我是個外行
　　要說這本書的特別就是引用了很多古詞古詞之類的
　　還有因為作者是古代女性 所以絕口不題政治 表達的用詞也多含蓄
　　在看的時候 對照註解想像 雖然有點累 但是倒也頗有意思

　　以內容而言
　　從頭看到尾都覺得內容差不多...
　　除了第一帖「桐壺」裡源氏還沒有長大所以不能亂來..
　　到源氏雲隱後的柏木夕霧薰跟匂宮..通通一個樣
　　雖然內容大體而言枯燥 整本書裡都是美男子跟美女 也極盡奢華....
　　不過看源氏這個角色在感情上四處汲汲營營倒也有趣
　　動不動都可以許下海誓山盟 而且不分年齡相貌家世通吃

　　當時代的女性真的很可憐..
　　看的是豐子愷的譯本 許多用詞也是很含蓄
　　說什麼結緣 根本就是強姦
　　什麼玉成其事 還不就是協助強姦...

　　明明龜在自己家裡也會被偷偷摸進去的男子強姦
　　被強姦了卻還要被評為輕薄
　　躲在廉後被人偷看到也是行為不簡點 真的很可憐

　　雖然源氏跟紫上被塑造成一對理想夫婦
　　可是這... 這對夫婦的開始實在太扯了 難以接受

　　總之 以我現在的眼光來看 源氏不過就是個詐欺跟強姦的累犯...